I forgot to type last week’s updates because of a Steelers game, but this week is a little more excusable: today is my birthday. Your patience with me can be your gift to me. Go read something in the backlog you haven’t read yet, or pop over to the Fish Bowl to read one of parvusimperator’s posts, new as of the weekend.

Also, congratulate parvusimperator; he’s now officially a Real Editor at the Fish Bowl, so content there will be more regular than I have yet been able to schedule it.